'At 150 miles across, it was too wide for us to even think about building a homemade ferry.
Coi suoi 250 km di diametro, era decisamente troppo vasto perche' potessimo attraversarlo su un'imbarcazione fatta a mano.
I'd say that your nose was just a little too short, your mouth just a little too wide, but that yours was a face that a man could see in his dreams for the whole of his life.
Direi che il tuo naso è un po' troppo corto, la tua bocca un po' troppo larga, ma che il tuo è un viso che un uomo continuerà a sognare per tutta la vita.
I'd say your nose was just a little too short, and your mouth, yes, your mouth just a little too wide.
Direi che il tuo naso è un po' troppo corto, e la tua bocca... sì, è un po' troppo larga.
The metastatic plane was too wide for radiation.
La zona metastatica è troppo vasta per le radiazioni.
"He that opens his lips too wide shall bring on his own destruction."
Per colui che la spalanca esiste solo rovina".
They make your face look too wide.
Ti fanno la faccia troppo larga.
And then it was too wide, so we had to thin it.
E poi era troppo largo, e dovettero renderlo piu' sottile.
Clearly, the stirrups were set a little too wide during his last trip to the gyno.
Chiaramente le staffe erano un po' troppo distanti l'ultima volta che e' andato dal ginecologo.
These are too wide for a panther.
Sono troppo profonde per una pantera.
Uh, there's chatter on the web that it casts too wide a net.
Su Internet ci sono voci che parlano di una rete molto estesa.
It reminds me of the marks you get from cupping in holistic therapy, except the diameter's too wide.
Mi ricorda i segni che lascia la coppettazione nelle terapie olistiche. A parte il diametro, che e' troppo largo.
You just help me out if you see me spinning too wide on my axis, all right?
Basta che mi aiuti, se vedi che ruoto troppo su me stessa.
It is better to stop your choice on high and not too wide capacity, because the roots of this plant are very long.
È meglio interrompere la tua scelta su una capacità elevata e non troppo ampia, perché le radici di questa pianta sono molto lunghe.
About that, until we get further confirmation, I'd rather not go too wide with that theory.
A proposito di cio'... finche' non riceveremo ulteriori conferme, preferirei che non esagerassimo troppo con quella teoria.
Sorry, cameras are just too wide.
Spiacente, le telecamere sono troppo distanti.
The angle of the wound track is too wide to have been caused by a blade and too narrow to have been created by the weapon that fractured the mandible.
L'angolazione dell'impronta e' troppo ampia per essere stata causata da una lama e troppo stretta per essere stata creata dall'arma che ha fratturato la mandibola.
She said she couldn't concentrate on her work, because my face was too wide.
Ha detto che non poteva concentrarsi sul compito perché la mia faccia era troppo larga.
At first I thought the violin, but the spacing's a bit too wide and there's no markings under your chin, so cello.
All'inizio pensavo violino, ma sono troppo distanti, e non ha segni sotto il mento, quindi violoncello.
The grater comes the closest, but it's too wide, and it doesn't have the right point.
Ci arriva vicino, ma e' troppo larga e non ha la punta giusta.
You're casting your net way too wide, Mr. Chen.
Deve restringere il campo di ricerca, signor Chen.
It doesn't look like my grandmother's lake - it's too wide.
Non somiglia al lago di mia nonna, è... troppo grande.
You're cutting too wide, leaving yourself open.
Fai movimenti troppo ampi, ti stai scoprendo.
If you make too wide a passage, the owner will not be comfortable to carry out household processes.
Se fai un passaggio troppo ampio, il proprietario non si sentirà a suo agio nel portare avanti i processi domestici.
Too narrow or too wide cuff of the sphygmomanometer can lead to falsification of blood pressure values.
Il bracciale troppo stretto o troppo largo dello sfigmomanometro può portare alla falsificazione dei valori della pressione sanguigna.
And too wide, and too narrow a variant - not the best decision.
E una variante troppo ampia, troppo stretta - non la decisione migliore.
"Oh, I couldn't send my script out, the margins were too wide."
"Oh, non ho potuto spedire la mia sceneggiatura, i margini erano troppo ampi"
The Flood had spread too far and too wide.
I Flood si diffusero in lungo e in largo.
But this incision you made is too wide.
Ma questa tua incisione e' troppo profonda.
Explain how Western to Southeast Asia is too wide a net.
Ci fa capire quanto sia impossibile per noi controllarli da qua fino al sudest asiatico.
The result of that is you can't really use it properly on the sort of road where it ought to be fun like this one because it's just too wide.
Il risultato di ciò è che non la puoi usare correttamente in un tipo di strada che dovrebbe divertirti come questo perché è troppo larga.
They're spread too wide for a chain reaction.
Lo spettro e' troppo ampio per la reazione a catena.
If the crown is not cut in a timely manner, it may become too wide and high.
Se la corona non è tagliato in modo tempestivo, può diventare troppo larga e alta.
One of the most common postpartum problems is too wide a vagina.
Uno dei problemi postpartum più comuni è una vagina troppo ampia.
If there is a red thigh, when the baby is active, the velcro is loose, indicating that the diaper is too tight or too wide.
Se c'è una coscia rossa, quando il bambino è attivo, il velcro è allentato, a indicare che il pannolino è troppo stretto o troppo largo.
Often, eyebrows are too wide or have uneven contours, which makes the face look scruffy.
Spesso, le sopracciglia sono troppo larghe o hanno contorni irregolari, il che rende il viso trasandato.
The beam pattern is neither too wide or narrow but clean and soft around the edges.
Il fascio di luce non è né troppo largo né stretto ma pulito e morbido attorno ai bordi.
They also do not move well on the carpet, too wide and heavy for the child.
Inoltre non si muovono bene sul tappeto, troppo largo e pesante per il bambino.
"If 'philosophers' is taken to be too wide and lofty a term, " he said, "then, by analogy with 'artist, ' we may form 'scientist.'"
"Se si ritiene che 'filosofi' sia un termine troppo ampio e nobile, " disse, "allora, per analogia con 'letterato', potremmo coniare 'scienziato'".
Too wide and it never reaches the goal.
Troppo ampia e non arriverà mai in porta.
Their skirt was too short, their smile was too wide, their breath smelled of alcohol.
O la gonna era troppo corta, o il sorriso troppo accattivante, o l'alito che puzza di alcool.
2.3192601203918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Coi suoi 250 km di diametro, era decisamente troppo vasto perche' potessimo attraversarlo su un'imbarcazione fatta a mano. 